Priser
Priserna avser påbörjad videominut och är exklusive moms. Det lägsta beloppet vi fakturerar per beställning är 700 kr exkl. moms.
Vårt grundpris är 100 kr per videominut och film. Här är våra priser för olika språkkombinationer.
- Svenskt tal till svensk text – 100 kr
- Engelskt tal till engelsk text – 90 kr
- Engelskt tal till svensk text – 150 kr
- Svenskt tal till engelsk text – 150 kr
- Svensk eller engelskt tal till både svensk och engelska text (du får alltså två filer) – 200 kr
Priserna avser påbörjad videominut och är exklusive moms. Det lägsta beloppet vi fakturerar per film är 700 kr. exkl. moms.
Vi tar normalt en extra avgift för att bränna in undertextningen i ett videoklipp.
Vill du ha undertext till alla dina vloggar eller behöver regelbunden hjälp med undertextning? Hör av dig så gör vi en specialdeal där du kan få snabbare leverans!
För mer information om vad som ingår i tjänsten, läs mer under Viktigt att känna till.
Viktigt att känna till
- Vi använder oss av allmänna riktlinjer för undertextning.
- Om inget annat anges vid beställning avslutar vi varje video med Undertextning.nu
- Vissa ord kan komma att tas bort vid utrymmesbrist. Något som i talet är “jätteviktigt” kan i texten bli “viktigt”.
- För att spara plats kortar vi ned de ord som går: någonting = nånting, något = nåt, sådan = sån.
- Om inget annat sägs vid engelsk undertextning utgår vi från amerikansk engelska.
- För eventuella ändringar från vår standardundertextning som ska göras efter att vi har undertextat tillkommer det en kostnad på 500 kr per arbetad timme. Om vi har textat fel tillkommer förstås ingen kostnad.
- Har du särskilda önskemål som skiljer sig från ovanstående punkter, var vänlig specificera dem vid beställning.
- Om du upptäcker pyttesmå fel i undertexten så kan du korrigera det själv enligt den här instruktionen.
- Priserna avser påbörjad videominut och är exklusive moms.