Varför syns inte undertexten på YouTube?

Ibland syns inte din undertext omedelbart för dem som kollar på din film. Med ett enkelt klick ändras inställningarna för användarens YouTubekonto så att undertext blir synlig. Det räcker med ett litet klick på den här ikonen nere till höger i videorutan för att aktivera undertexten i YouTube.

Ikonen finns förstås enbart på videoklipp som har undertext.